Около месяца назад на тумблере я нашла замечательную серию гифок по мотивам "Гордости и предубеждения", называющихся Fitzwilliam Darcy’s inner struggles. Прямо это переводилось бы как "внутренние битвы" или внутренняя борьба, но это звучит слегка не по-русски или просто не звучит, потому я сделала из них "внутренние монологи". В общем-то суть в том, что очевидное
Ниже мой только перевод. :3
Внутренние монологи Фицуильяма Дарси I

#Бингли, я точно убью тебя за это
#Господи, как мне скучно
Моар, часть I