02:43

✿✿✿

Дорога возникает под шагами идущего...


Швальбе! Это восклицание прочно засело в голове, как и песня "Дождь из мужиков". Мужицкий дождь, аллилуйя! Дождь из мужиков - хей-хей! Убойный перевод "It's raining man".



Одна из книг моей любимой Фэнни Флэгг. :3 К сожалению, это произведение почему-то у нас не переводят - пойду осиливать на английском. (._.)/ Ради Фэнни - что угодно: её слова того стоят. *-*





@музыка: Rob Thomas – Little Wonders.

@настроение: Эти маленькие чудеса. Эти витки и повороты судьбы.

@темы: "В сердце человечьем свет надежды вечен"

Комментарии
20.02.2013 в 16:15

keep calm and llap
аааа, чумовой перевод песенки *хомячка разорвало*
20.02.2013 в 19:55

Дорога возникает под шагами идущего...
. white fawn ., Упоротый голос: "Рааастущая влажность, а барометры, наоборот, падают. Очень разные мужики падают!" XDD
20.02.2013 в 21:55

keep calm and llap
про одинокую женщину природу тоже очень хорошо ))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail