✿✿✿

[Liru-chan]

Швальбе! Это восклицание прочно засело в голове, как и песня "Дождь из мужиков". Мужицкий дождь, аллилуйя! Дождь из мужиков - хей-хей! Убойный перевод "It's raining man".



Одна из книг моей любимой Фэнни Флэгг. :3 К сожалению, это произведение почему-то у нас не переводят - пойду осиливать на английском. (._.)/ Ради Фэнни - что угодно: её слова того стоят. *-*

@музыка: Rob Thomas – Little Wonders.

@настроение: Эти маленькие чудеса. Эти витки и повороты судьбы.

@темы: "В сердце человечьем свет надежды вечен"

Comments

[. white fawn .]

аааа, чумовой перевод песенки *хомячка разорвало*

[Liru-chan]

. white fawn ., Упоротый голос: "Рааастущая влажность, а барометры, наоборот, падают. Очень разные мужики падают!" XDD

[. white fawn .]

про одинокую женщину природу тоже очень хорошо ))